Premio letterario biennale "Nelso Tracanelli" in lingua friulana e in lingua italiana
IX Edizione

Resi noti i risultati.

Premio letterario biennale Nelso Tracanelli in lingua friulana e in lingua italiana – 9a edizione – Premiazione sabato 19 giugno 2021

Vincitori sezione poesia in lingua friulana

1° classificato
“Motès dai timps dal mâl”
Silvio Ornella, Fiume Veneto (PN)

2° classificato
“No savevin”
Giuseppe Mariuz, San Vito al Tagliamento (PN)

3° classificato:
“Tal volt”
Aldo Rossi, Reana del Rojale (UD)

Segnalati:
“Ta ‘na gota di sanc”
Giacomo Vit, Sesto al Reghena (PN)

“Di chistu vert” (o “Ciacarada cun N.”)
Francesco Indrigo, San Vito al Tagliamento (PN

Vincitori sezione poesia in lingua italiana

1° classificata:
“Sul treno per Trieste”
Federico Zucchi, Palmanova (UD)

2° classificato:
“Ancòra”
Egizia Malatesta, Massa (MS)

3° classificata:
“Carillon”
Raffaele Floris, Montecurone (AL)

Segnalato:
“Il sogno di Danilo”
Pietro Catalano, Roma

“Motès dai timps dal mâl”
di Silvio Ornella

Sotu tu chel on belsòu
scrufàt tal ciantòn
coma un cialsìn sbus
dismintiàt in font dal armaròn?
Il timp dal mal a si à fermàt
a li’ tre e miesa
laiù ta la svèa.
In cusina
a zira il ciaf la ciadrèa
il pavimìnt a no si suia:
dut al è net
e nol è nuia.
In ciambra
è vuèita la so cova
la carossela nera
è vuèita la to cova.
In chista not di mai
a no son di nissùn
il libri vièrt i ociài.

---

“Sul treno per Trieste”
di Federico Zucchi

Sul treno dei pendolari
scarseggiava l’alba
e le nuche ondeggiavano
sugli sbalzi dei binari
digradando verso il vetro.
Già il giorno volgeva
al suo tramestio
e l’ufficio era
l’andata e il ritorno
della luce commestibile.
A nessuno sembrava
importare del mare
di Rilke
ma quando una donna
sbadigliando
scostò la tenda
un raggio di sole
crebbe dal golfo
e trafisse il vagone.
E anche i volti rinserrati
per dissepolta grazia
presero fuoco
e per un istante
sembrò davvero
che quei corpi tribolati
potessero destarsi – scampanando – verso un’altra
direzione.

---